An uncomfortable reference to beauty from a print advertisement